Faço algumas observações que não afetam em nada o teor a peça; contudo, tornam-a mais direta, moderna, adequada ao NCPC. Devemos sempre ter em mente que juiz e advogado estão em pé de igualdade, e que nos dias de hoje as peças judicias devem ser diretas, objetivas, sem termos barrocos e rebuscamentos desnecessários. Tomei, então, a liberdade de tecer algumas consideração:
1. O endereçamento deve ser feito ao JUÍZO e não ao JUIZ (EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ);
2. Juiz não tem o tratamento de DOUTOR (no caso dr. é o advogado) mas sim EXCELÊNCIA;
3. "respeitosamente" (à presença de vossa excelência) já caiu em desuso há décadas, em que pese ainda alguns advogados - geralmente os mais antigos - ainda continuem usando este termo "barroco" (por acaso alguém já viu algum despacho judicial ter esse tipo de consideração para com o advogado?).
4. Da mesma forma, esse tipo de observação "Diante todo o exposto e que certamente será suprido pelo notável conhecimento jurídico de vossa excelência" não é muito adequado.
Fica a sugestão!